About Jane Grant (aka Jeanne Grant)
Translated from Immaculée-Conception de Trois-Rivières, QC - May 27th, 1846
"This twenty-seventh day of May eighteen-forty-six...with the agreement of the guardian Philippe Burns, esq., and the one from the parents, we priest, undersigned, have received the mutual marriage agreement of Mr Jacques Rivard-Loranger, merchant, major son of Jacques-Benoni Rivard-Loranger, carpenter, and Geneviève Geffrard from Yamachiche parish for one side, and Miss Jeanne Grant minor daughter of Richard Grant, esq. from the honorable Hudson Bay Co. and the late Mary Ann Rowan...in presence of Philippe Burns, esq., Pierre Vézina, esq. lawyer, Jean Emmanuel Dumoulin esq. notary, Thomas Loranger esq. lawyer..."
It was a very important mariage in Trois-Rivières in 1846. Please note that Jane is said daughter of Mary Ann Rowan
Ancestry.ca:
http://interactive.ancestry.ca/1091/d1p ... p_25420403
Robert Marchand