Yes, Albert Dandeneau and Justine Breland are my grandparents. Thanks for updating the narrative.

Take care,
Jim Caspers

In the Family Details section of Cuthbert Grant you have his daughter Nancy born in 1832 and marrying Charles Azure. This Nancy died in 1834 according to http://www.genealogysearch.org/canada/stfxman/g-ke.html transcribed below.

GRANT Nancy, daughter of GRANT Cuthbert, Esq.; McGILLIS Marie
d. 1st ...